×

منوی بالا

منوی اصلی

دسترسی سریع

اخبار سایت

آیا می توان صیغۀ ازدواج را به زبان فارسی خواند؟

بسم الله الرحمن الرحیم 

 در این رابطه نظر علما یا یکدیگر متفاوت است. 

اما نظر علما در رابطه با خواندن صیغۀ ازدواج به زبان غیر عربی:

۱ ـ مطلقا جایز است. (نظر آیت الله بهجت) 

۲ ـ جایز است در صورتی که نتوانند به عربی بخوانند. (نظر آیات عظام: امام خمینی، خامنه ای، سیستانی، مکارم شیرازی، نوری همدانی، وحید خراسانی) 

۳ ـ جایز است به دو شرط: اول آن که: “نتوانند به عربی بخوانند”. دوم آن که: “نتوانند وکیل بگیرند”. (نظر آیات عظام، تبریزی و فاضل) 

توجه: 

الف ـ منظور از این که فرمودند: نتواتند به عربی بخواند. منظور، افراد بی سوادی هستند که از زبان عربی بی اطلاع باشند. وگرنه کسی که نسبت به این زبان آگاهی دارد، شامل چنین حکمی نمی شود. 

ب ـ کسی که جایز است صیغه را به زبان غیر عربی بخواند، باید معنای دقیق و ترجمه شدۀ عبارت عربی را بخواند.

صیغۀ عقد موقت به زبان عربی و ترجمۀ آن 

  1. mohamad

    باعرض سلام و خسته نباشید خدمت شما.
    فقط میخواستم بگم حاجی خدا هم از این دنیا و هم از اون دنیا بهت بده به حق علی و اولاد علی.
    التماس دعا.
    یاعلی

  2. شاه کرمی

    با سلام و عرض خدا قوت
    چندی پیش برای دو دختر وپسر که می خواستند جهت نیفتادن به حرام قبل از ازدواج دایم با اجازه ی خانواده صیغه ی محرمیت بخوانند بنده به عنوان عاقدبا رعایت تمام قیدها به زبان فارسی صیغه ی عقد موقت را خواندم و انها کلمه ی بله را گفتند آیا صحیح است لطفا به صورت واضح راهنمایی بفرماید.
    اجرکم عندالله

    • احمد نباتی

      سلام بر شما
      این سؤال را در ذیل مطلبی نوشتید، که پاسخ آن ارائه شده است
      باید به نظر مرجع تقلید آن دختر و پسر مراجعه کنید و ببینید که آیا عقد به زبان فارسی را جایز می دانند یا خیر؟
      اگر جایز نمی دانند، عقد باطل است و به یکدیگر محرم نشده اند.
      در ضمن، در رابطه با مسائل شرعی دقت زیادی به خرج داد تا دیگران به گناه نیفتند.
      موفق باشید

  3. م

    لایک یوووو

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.


question